English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Ingeborg Hallstein</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ingeborg Hallstein</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Ingeborg Hallstein</b> (* <a href="23._Mai" title="23. Mai">23. Mai</a> <a href="1936" title="1936">1936</a> in <a href="M%C3%BCnchen" title="München">München</a>) ist eine deutsche <a href="Operns%C3%A4ngerin" class="mw-redirect" title="Opernsängerin">Opernsängerin</a> (<a href="Koloratursopran" title="Koloratursopran">Koloratursopran</a>).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Ingeborg Hallstein wurde 1936 in München als Tochter der Sopranistin und Gesangspädagogin Elisabeth Hallstein geboren. Mit 16 Jahren, noch während ihrer Schulzeit, begann sie, bei ihrer Mutter Gesang zu studieren. Von der <a href="Musikhochschule_M%C3%BCnchen" class="mw-redirect" title="Musikhochschule München">Musikhochschule München</a> wurde sie 1954 nach der Aufnahmeprüfung abgewiesen.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>1957 erhielt die erst 21-jährige Hallstein ihr erstes Engagement am <a href="Stadttheater_Passau" title="Stadttheater Passau">Stadttheater Passau</a> und debütierte dort als Musetta in <a href="Giacomo_Puccini" title="Giacomo Puccini">Puccinis</a> <i><a href="La_Boh%C3%A8me" title="La Bohème">La Bohème</a></i>. 1958 bekam sie ein Engagement am <a href="Theater_Basel" title="Theater Basel">Theater Basel</a>, wurde aber schon 1959 von Willy Duvoisin als Koloratursopran an das Münchner <a href="Staatstheater_am_G%C3%A4rtnerplatz" title="Staatstheater am Gärtnerplatz">Gärtnerplatztheater</a> geholt.

</p><p>Im August 1960 debütierte Ingeborg Hallstein als Rosina in <a href="Wolfgang_Amadeus_Mozart" title="Wolfgang Amadeus Mozart">Mozarts</a> <i><a href="La_finta_semplice" title="La finta semplice">La finta semplice</a></i> bei den <a href="Salzburger_Festspiele" title="Salzburger Festspiele">Salzburger Festspielen</a>, zu denen sie im Lauf ihrer Karriere immer wieder zurückkehrte. 1966 wirkte sie in der Uraufführung der Oper <i><a href="Die_Bassariden" title="Die Bassariden">Die Bassariden</a></i> von <a href="Hans_Werner_Henze" title="Hans Werner Henze">Hans Werner Henze</a> mit. Von hier wurde sie auch vom damaligen Intendanten <a href="Rudolf_Hartmann_(Regisseur)" title="Rudolf Hartmann (Regisseur)">Rudolf Hartmann</a> an die <a href="Bayerische_Staatsoper" title="Bayerische Staatsoper">Bayerische Staatsoper</a> engagiert, der sie von 1961 bis 1973 als ständiges Ensemblemitglied angehörte.

</p><p>Von ihr auf der Bühne gesungene Opernpartien waren in der Folgezeit u. a. die Konstanze (<i><a href="Die_Entf%C3%BChrung_aus_dem_Serail" title="Die Entführung aus dem Serail">Die Entführung aus dem Serail</a></i>), Gilda (<i><a href="Rigoletto" title="Rigoletto">Rigoletto</a></i>), Violetta (<i><a href="La_traviata" title="La traviata">La traviata</a></i>), Sophie (<i><a href="Der_Rosenkavalier" title="Der Rosenkavalier">Der Rosenkavalier</a></i>), Susanna (<i><a href="Le_nozze_di_Figaro" title="Le nozze di Figaro">Le nozze di Figaro</a></i>), Zerbinetta (<i><a href="Ariadne_auf_Naxos" title="Ariadne auf Naxos">Ariadne auf Naxos</a></i>), Aminta (<i><a href="Die_schweigsame_Frau" title="Die schweigsame Frau">Die schweigsame Frau</a></i>), Olympia (<i><a href="Hoffmanns_Erz%C3%A4hlungen" title="Hoffmanns Erzählungen">Les Contes d’Hoffmann</a></i>), Ninetta (<i><a href="Die_Liebe_zu_den_drei_Orangen" title="Die Liebe zu den drei Orangen">Die Liebe zu den drei Orangen</a></i>), Fiorilla (<i><a href="Il_turco_in_Italia" title="Il turco in Italia">Il turco in Italia</a></i>), Isabella (<i><a href="Die_Italienerin_in_Algier" class="mw-redirect" title="Die Italienerin in Algier">L'Italiana in Algeri</a></i>), Marzelline (<i><a href="Fidelio" title="Fidelio">Fidelio</a></i>), Despina (<i><a href="Cos%C3%AC_fan_tutte" title="Così fan tutte">Così fan tutte</a></i>) und die Adele (<i><a href="Die_Fledermaus" title="Die Fledermaus">Die Fledermaus</a></i>).

</p><p>Gastspiele gab sie an allen großen Opernhäusern der Welt. Sie sang u. a. an der <a href="Deutsche_Oper_Berlin" title="Deutsche Oper Berlin">Deutschen Oper Berlin</a>, der <a href="Hamburgische_Staatsoper" title="Hamburgische Staatsoper">Hamburgischen</a>, der <a href="Staatstheater_Stuttgart" class="mw-redirect" title="Staatstheater Stuttgart">Stuttgarter</a> und der <a href="Wiener_Staatsoper" title="Wiener Staatsoper">Wiener Staatsoper</a>, am <a href="Teatro_La_Fenice" title="Teatro La Fenice">Teatro La Fenice</a> in Venedig und <a href="Teatro_Col%C3%B3n" title="Teatro Colón">Teatro Colón</a> in Buenos Aires, am <a href="Royal_Opera_House" title="Royal Opera House">Royal Opera House</a> in London unter <a href="Otto_Klemperer" title="Otto Klemperer">Otto Klemperer</a>, und gestaltete unter <a href="Herbert_von_Karajan" title="Herbert von Karajan">Herbert von Karajan</a> 1962 am <a href="Theater_an_der_Wien" title="Theater an der Wien">Theater an der Wien</a> anlässlich dessen Wiedereröffnung eine ihrer Paraderollen – die Königin der Nacht in Mozarts <i><a href="Die_Zauberfl%C3%B6te" title="Die Zauberflöte">Zauberflöte</a></i>.

</p><p>Mit ihrer glockenklaren, bis in höchste Höhen reichenden Stimme zählt sie zu den bedeutendsten Koloratursopranen der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Neben der <a href="Oper" title="Oper">Oper</a> und <a href="Operette" title="Operette">Operette</a> bildete das Kunstlied einen weiteren künstlerischen Schwerpunkt Ingeborg Hallsteins, dem sie in zahlreichen Liederabenden im In- und Ausland nachging.

</p><p>Ein Exklusivvertrag mit der <a href="Deutsche_Grammophon" title="Deutsche Grammophon">Deutschen Grammophon</a> (<a href="Polydor" title="Polydor">Polydor</a>) resultierte in Aufnahmen zahlreicher Opern-, Operetten-, Musical- und Liedeinspielungen. Neben ihrer Opern- und Konzerttätigkeit wirkte sie in zahlreichen Fernsehproduktionen von Operetten und Opern mit und trat auch in großen Fernsehunterhaltungsshows auf (<i><a href="Peter-Alexander-Show" title="Peter-Alexander-Show">Peter-Alexander-Show</a></i>, <i><a href="Dalli_Dalli" title="Dalli Dalli">Dalli Dalli</a></i>, Gaststar bei <i><a href="Klimbim" title="Klimbim">Klimbim</a></i>, u. v. m.).

</p><p>1979 wurde Ingeborg Hallstein als Professorin für Gesang an die <a href="Hochschule_f%C3%BCr_Musik_W%C3%BCrzburg" title="Hochschule für Musik Würzburg">Musikhochschule in Würzburg</a> berufen. Auf Grund ihrer zunehmenden pädagogischen Arbeit zog sie sich im Anschluss langsam von der Bühne zurück. Bis 2006 war sie in <a href="W%C3%BCrzburg" title="Würzburg">Würzburg</a> tätig, heute (Stand 2009) gibt sie ausschließlich Privatunterricht, hält Meisterkurse im In- und Ausland und ist eine gefragte Jurorin bei Gesangswettbewerben.

</p><p>Für ihre Verdienste, u. a. um den Sängernachwuchs, erhielt Hallstein, die auch seit 1979 Bayerische <a href="Kammers%C3%A4nger" title="Kammersänger">Kammersängerin</a> ist, 1976 das <a href="Verdienstorden_der_Bundesrepublik_Deutschland" title="Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland">Bundesverdienstkreuz</a>, 1996 das Bundesverdienstkreuz I. Klasse und 1999 den <a href="Bayerischer_Verdienstorden" title="Bayerischer Verdienstorden">Bayerischen Verdienstorden</a>.<sup id="cite_ref-KH_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-KH-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ihren Einsatz für die Musik von <a href="Johann_Strauss_(Sohn)" title="Johann Strauss (Sohn)">Johann Strauß</a> würdigte die <a href="Deutsche_Johann_Strauss_Gesellschaft" title="Deutsche Johann Strauss Gesellschaft">Deutsche Johann Strauss Gesellschaft</a> im Januar 2007 mit einer Ehrenschirmherrschaft.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Karl-Josef_Kutsch" title="Karl-Josef Kutsch">Karl-Josef Kutsch</a>, <a href="Leo_Riemens" title="Leo Riemens">Leo Riemens</a>: <i><a href="Gro%C3%9Fes_S%C3%A4ngerlexikon" title="Großes Sängerlexikon">Großes Sängerlexikon</a></i>. Band 2. 3. Auflage. K. G. Saur, München 1999, S. 1483 f.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Diskografie_(Auswahl)"><span id="Diskografie_.28Auswahl.29"></span>Diskografie (Auswahl)</h2></div>

<ul><li>Ingeborg Hallstein singt Mozart, Munich Records, 1993</li>

<li>Great Recordings of the Century: <a href="Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">Beethoven</a>: <i>Fidelio</i>, <a href="EMI_Group" title="EMI Group">EMI</a> Classics, <a href="London_Philharmonic_Orchestra" title="London Philharmonic Orchestra">London Philharmonic Orchestra</a>, <a href="Otto_Klemperer" title="Otto Klemperer">Klemperer</a>, <a href="Gottlob_Frick" title="Gottlob Frick">Frick</a>, <a href="Jon_Vickers" title="Jon Vickers">Vickers</a>, <a href="Christa_Ludwig" title="Christa Ludwig">Ludwig</a></li>

<li><a href="Georg_Friedrich_H%C3%A4ndel" title="Georg Friedrich Händel">Händel</a>: <i><a href="Serse" title="Serse">Xerxes</a></i> (Orfeo-Gesamtaufnahme: <a href="Rafael_Kubel%C3%ADk" title="Rafael Kubelík">Kubelik</a>, <a href="Hertha_T%C3%B6pper" title="Hertha Töpper">Töpper</a>, <a href="Fritz_Wunderlich" title="Fritz Wunderlich">Wunderlich</a>)</li>

<li><a href="Emmerich_Smola" title="Emmerich Smola">Emmerich Smola</a>/Ingeborg Hallstein: <i>Höhepunkte 1961–1972</i></li>

<li>Ingeborg Hallstein: <i>Eine Sängerin von heute</i>, Eurodisc 78465</li>

<li>Mozart: <i>Lieder, Salzburg 1958–1984</i>, Orfeo-Live Recordings, Salzburger Festspiele, Festspieldokumente</li>

<li>Große Mozartsänger Vol. 4 (Konzertarien 1956–1970), Orfeo, <a href="Camerata_Salzburg" title="Camerata Salzburg">Camerata Academica Salzburg</a>, <a href="Bernhard_Paumgartner" title="Bernhard Paumgartner">Paumgartner</a></li>

<li><a href="Albert_Lortzing" title="Albert Lortzing">Lortzing</a>: <i><a href="Zar_und_Zimmermann" title="Zar und Zimmermann">Zar und Zimmermann</a></i> – Highlights (<a href="Deutsche_Grammophon" title="Deutsche Grammophon">Deutsche Grammophon</a>, <a href="Bamberger_Symphoniker" title="Bamberger Symphoniker">Bamberger Symphoniker</a>, <a href="Hans_Gierster" title="Hans Gierster">Hans Gierster</a>, Wunderlich, <a href="Dietrich_Fischer-Dieskau" title="Dietrich Fischer-Dieskau">Fischer-Dieskau</a> u. a.)</li>

<li><a href="Hans_Werner_Henze" title="Hans Werner Henze">Henze</a>: <i><a href="Die_Bassariden" title="Die Bassariden">Die Bassariden</a></i> (Orfeo-Gesamtaufnahme, <a href="Wiener_Philharmoniker" title="Wiener Philharmoniker">Wiener Philharmoniker</a>, <a href="Christoph_von_Dohn%C3%A1nyi" title="Christoph von Dohnányi">Dohnányi</a>, Loren Driscoll)</li>

<li>Fernsehwunschkonzert mit Ingeborg Hallstein, 2006</li>

<li>Ingeborg Hallstein – <i>Ein Porträt</i>, 4-CD-Set, Artone, 2005</li>

<li><a href="Ralph_Benatzky" title="Ralph Benatzky">Benatzky</a>: <i><a href="Im_wei%C3%9Fen_R%C3%B6%C3%9Fl" title="Im weißen Rößl">Im weißen Rößl</a></i> (Eurodisc / <a href="Sony_BMG" class="mw-redirect" title="Sony BMG">Sony BMG</a>, <a href="Johannes_Fehring" title="Johannes Fehring">Fehring</a>, <a href="Peter_Alexander" title="Peter Alexander">Alexander</a>, <a href="Erika_K%C3%B6th" title="Erika Köth">Köth</a>, <a href="Rudolf_Schock" title="Rudolf Schock">Schock</a>); auch als Amiga-LP 845223 – Übernahme von Ariola-Eurodisc.</li>

<li><a href="Emmerich_K%C3%A1lm%C3%A1n" title="Emmerich Kálmán">Emmerich Kálmán</a>: <i>Gräfin Mariza</i>. Musikalische Gesamtaufnahme. I. Hallstein, P. Alexander. Dir. <a href="Franz_Marszalek" title="Franz Marszalek">Franz Marszalek</a>. Karussell 2430266. Polydor 1969</li>

<li><a href="Johann_Strauss_(Sohn)" title="Johann Strauss (Sohn)">Johann Strauss</a>: <i><a href="Eine_Nacht_in_Venedig" title="Eine Nacht in Venedig">Eine Nacht in Venedig</a></i>. Musikalische Gesamtaufnahme. I. Hallstein, P. Alexander. Dir. <a href="Franz_Marszalek" title="Franz Marszalek">Franz Marszalek</a>. Karussell 2430263. Polydor 1969</li>

<li><a href="Opernquerschnitt" title="Opernquerschnitt">Operettenquerschnitte</a>: <i><a href="Die_Fledermaus" title="Die Fledermaus">Die Fledermaus</a></i>, <i><a href="Der_Zigeunerbaron" title="Der Zigeunerbaron">Der Zigeunerbaron</a></i>, <i><a href="Eine_Nacht_in_Venedig" title="Eine Nacht in Venedig">Eine Nacht in Venedig</a></i>, <i><a href="Der_Vogelh%C3%A4ndler" title="Der Vogelhändler">Der Vogelhändler</a></i>, <i><a href="Die_Dubarry_(Operette)" title="Die Dubarry (Operette)">Die Dubarry</a></i>, <i><a href="Der_Bettelstudent" title="Der Bettelstudent">Der Bettelstudent</a></i>, <i><a href="Gr%C3%A4fin_Mariza_(Operette)" title="Gräfin Mariza (Operette)">Gräfin Mariza</a></i>, <i><a href="Das_Land_des_L%C3%A4chelns_(Operette)" title="Das Land des Lächelns (Operette)">Das Land des Lächelns</a></i>, <i><a href="Die_lustige_Witwe" title="Die lustige Witwe">Die lustige Witwe</a></i>, <i><a href="Boccaccio_(Supp%C3%A9)" class="mw-redirect" title="Boccaccio (Suppé)">Boccaccio</a></i>, <i><a href="Die_Rose_von_Stambul_(Operette)" title="Die Rose von Stambul (Operette)">Die Rose von Stambul</a></i>, Dirigent: <a href="Franz_Marszalek" title="Franz Marszalek">Franz Marszalek</a>. <i><a href="Pariser_Leben" title="Pariser Leben">Pariser Leben</a></i>, Dirigent: <a href="Franz_Allers" title="Franz Allers">Franz Allers</a></li>

<li><i><a href="West_Side_Story" title="West Side Story">West Side Story</a></i> / <i><a href="Mary_Poppins" title="Mary Poppins">Mary Poppins</a></i>. Musical-Höhepunkte von <a href="Leonard_Bernstein" title="Leonard Bernstein">Leonard Bernstein</a>, <a href="Richard_M._Sherman" class="mw-redirect" title="Richard M. Sherman">Richard M. Sherman</a> und <a href="Robert_B._Sherman" class="mw-redirect" title="Robert B. Sherman">Robert B. Sherman</a> in deutscher Sprache. Ingeborg Hallstein und andere. Polydor 2428107. 1967</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie">Filmografie</h2></div>

<ul><li>1962: Drei Männer spinnen</li>

<li>1964: <a href="W%C3%A4lsungenblut_(Film)" title="Wälsungenblut (Film)">Wälsungenblut</a></li>

<li>1965: Das Kabinett des Professor Enslen</li>

<li>1966: Robert und Elisabeth</li>

<li>1966: Die Tänzerin Fanny Elßler</li>

<li>1970: Der Bettelstudent</li>

<li>1970: Die Zirkusprinzessin</li>

<li>1971: Wiener Blut</li>

<li>1974: Madame Pompadour</li>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ingeborg_Hallstein?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Ingeborg Hallstein</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=123942993">Werke von und über Ingeborg Hallstein</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bmlo.uni-muenchen.de/h0275">Ingeborg Hallstein</a> im <i><a href="Bayerisches_Musiker-Lexikon_Online" title="Bayerisches Musiker-Lexikon Online">Bayerischen Musiker-Lexikon Online</a></i> (BMLO)<span style="display:none"></span></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.operissimo.com/triboni/exec?method=com.operissimo.artist.webDisplay&xsl=webDisplay&id=ffcyoieagxaaaaabamfo">Ingeborg Hallstein</a> bei <i>Operissimo</i> auf der Basis des <i><a href="Gro%C3%9Fes_S%C3%A4ngerlexikon" title="Großes Sängerlexikon">Großen Sängerlexikons</a></i></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/de/artist/Ingeborg+Hallstein">Ingeborg Hallstein</a> bei <a href="Discogs" title="Discogs">Discogs</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0356772/">Ingeborg Hallstein</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/register/portrait/biographien/_/00/000011121">Ingeborg Hallstein</a> im <a href="Munzinger-Archiv" title="Munzinger-Archiv">Munzinger-Archiv</a> (Artikelanfang frei abrufbar)</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20090209055521/http://groups.msn.com/ColoraturaSopranos/ingeborghallstein.msnw#selection-883.0-891.555">Eintrag.</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 9. Februar 2009 im Webarchiv <i><a href="Archive.today" title="Archive.today">archive.today</a></i>) MSN Groups / Coloratura Sopranos: Kurzbiografie, zahlreiche Rollenporträts (englisch).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Ursula Adamski-Störmer: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.br-klassik.de/themen/oper/ingeborg-hallstein-85-geburtstag-portrait-100.html">Ingeborg Hallstein zum 85. Geburtstag: Opernsängerin und Showstar</a>, <a href="BR_Klassik" class="mw-redirect" title="BR Klassik">BR Klassik</a>, 23. Mai 2021</span>

</li>

<li id="cite_note-KH-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-KH_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.klassik-heute.de/4daction/www_interpret?id=5113"><i>Ingeborg Hallstein, dt. Sängerin, Sopran</i>.</a> klassik-heute.de</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.coburg.de/Subportale/Gesangswettbewerb-Alexander-Girardi/Wettbewerb/Die-Jury.aspx">coburg.de</a></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/123942993">123942993</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n78059668">n78059668</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/2658978/">2658978</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-16" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Ingeborg_Hallstein&oldid=258920429">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>